เดินกลับบ้าน

วันที่ 22 ก.ค. 2551 ผมออกไปซื้อของกินที่ subworx (ร้านแบบ subway) ตอนหนึ่งทุ่มเศษๆ แล้วก็กลับบ้านไม่ได้ รุ่งเช้ามีข้อความนี้ที่หน้าเว็บ http://weather.uwaterloo.ca ซึ่งมากจาก http://uwweatherstation.blogspot.com/2008/07/another-week-another-record-rainfall.html

---

Another week, another record rainfall

On July 22nd between 7:30-7:45 pm 23.0 mm of rain fell.

That is the highest 15 minute rainfall we have recorded in the 10 year history of the UW weather station.

The previous record was 16.2 mm on June 27, 1999.

We also set an hourly record with 34.4 mm coming down between 7:15-8:15 pm.

That just surpassed the 33.9 mm on May 2, 2000.

By the way, I don't know how far back these records go, as they don't keep 15 minute data at the Waterloo-Wellington airport and I don't have their hourly data.

Not a record, but also interesting is that the temperature dropped 6.2°C between 7:15-7:45 pm.


Want to comment on something you have seen on the UW weather station website or just want to see an archive of the things that have appeared here?

---

ผมเดินลุยฝนกลับบ้านตอนฝนซา พอถึงห้องปุ๊บฝนก็หยุดตกทันที

Office

ดูเหมือนว่าคนแปลกๆ ก็จะได้ office แปลกๆ หมายเลขห้องที่ผมอยู่คือห้อง 6224 ที่เดินหาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ แถวๆ ห้องที่เป็นเบอร์ 622? ก็ข้ามเลขห้องนี่ไป (ทำไมฟ่ะ) โชคดีที่ผมขี้เกียจดูแผนที่เลยเดินส่งเดชไปแถวห้องเบอร์ 60?? ดันไปเจออยู่ข้างห้อง 600? ซ้ายขวาหน้าหลังก็เป็นเบอร์ 600? กันหมด แต่ดันมีห้อง 6224 อยู่ตรงกลาง

ถึง U of Waterloo

ตอนนี้ก็มาอยู่ที่ Waterloo ได้เป็นวันที่ 3 แล้ว อากาศร้อนกว่าที่คิดเยอะอยู่ในห้องนอนนี่เหมือนจะอยู่ในเจาอบเลย แต่พอดูอุณหภูมิมันไม่ร้อนขนาดนั้นแฮะ อยู่ที่ประมาณ 22-27 C แต่ดูเหมือนความชื้นสัมพัทธจะสูงจัด เลยทำให้ร้อนจนจะอกแตกตายต้องใส่ขาสั้นถอดเสื้อนอนทั้งๆ ที่อุณภูมิ (นอกห้อง) อยู่ที 22 C

นอกห้องมีนกหน้าตาประหลาดสีสวยๆ บินผ่านไปมาเรื่อยๆ แล้วก็มีตัวประหลาดทีคาดว่าน่าจะเป็นตัวตุ่น มาขุดดืนทำรังอยู่หน้าบ้าน แล้วข้างบ้านมีทะเลสาบ ก็มีฝูงเป็ดฝูงห่านอยู่เต็มไปหมด ฝูงใหญ่เสียด้วย ดูเหมือนจะเยอะกว่าเดือนพฤษภาที่มาคราวก่อนเสียอีก ดูเหมือนว่าคราวก่อนบางส่วนมันจะยังเป็นลูกเป็ดลูกห่านอยู่ แต่ตอนนี้มันกลายเป็นเป็ดห่านตัวอ้วนพีกันหมดแล้ว เท่าที่ดูประชากรส่วนใหญ่จะเป็นห่านแล้วก็มีพวกเป็ดฝูงเล็กๆ ว่ายน้ำอยู่แถวทะเลสาบ ส่วนพวกห่านจะเปรี้ยวหน่อย มาเดินกันให้เต็มถนนเลย

ที่นี่สนามหญ้าดีจัด ตัดสะเรียบแปร้สวยงามทุกวันน่านอนมาก ตอนเย็นก็เห็นมีเด็กมาเล่นฟุตบอลกัน แต่ไม่เห็นใครมานั่งเล่นนอนเล่นบนพื้น พอดีคอนเช้าออกไปวิ่งแล้วจะหี่นอนเล่น เลยรู้ว่าเป็นเพราะอะไร ที่แท้ตามสนามหญ้าที่แสนสวยงามมีแต่ขี้ห่านขี้เป็ดอยู่เต็มไปหมด นี่ถ้าไข้หวัดนกระบาดแถวนี้คงได้ติดกันทั่วเมืองแน่

ถ่ายภาพ

ผมกลับบ้านที่สงขลาในช่วงวันที่ 18-24 มิ.ย. 51 ที่ผ่านมา สิ่งแรกที่อยากทำเมื่อกลับไปบ้านหลังจากไม่ค่อยได้กลับมานาน และกำลังจะไปเรียนต่อที่แคนาดา ก็คือการถ่านรูปสวยๆ จากแถวบ้านเก็บไว้ วันที่สองที่กลับไปบ้าน (วันที่ 19) ผมระหว่างที่ผมกำลังไปหาของกินกับพ่อ ก็ผ่านไปเห็นพระจันทร์เต็มดวง (ปีนี้ดวงจันทร์เต็มดวงแรม 1 ค่ำ) กำลังขึ้นจากนับ ความสูงอยู่ใกล้กับเขาเก้าเส้งประกอบกับรูปร่างงเมฆในวันนั้นทำให้เกิดเป็นภาพที่สวยมาก ๆ ่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้หยิบกล้องติดไปด้วย ทำให้ไม่มีโอกาสเก็บภาพไว้ พยายามจะเอากล้องมือถือพ่อถ่าย ก็ถ่ายในที่มืดๆ ไม่ได้เสียอีก เลยอดเก็บภาพเอาไว้ ผมรู้สึกเสียดายมากแต่็ก็ไม่รู้ทำอย่างไร เพราะคืนถัดมาดวงจันทร์ก็ไม่เต็มดวงแล้ว ตอนแรกก็หวังว่าวัดถัดมาน่าจะยังได้เห็นรูปร่างคล้ายๆ เดิมอีก แต่ก็ไม่มีเสียแล้ว รู้สึกเสียดายว่าจริงๆ ผมควรจะกลับบ้านไปเอากล้องมาถ่ายเก็บไว้ เพราะนี่เป็นโอกาสสุดท้ายในปีนี้ที่ผมจะได้ถ่ายพระจันทร์เต็มดวงจากทะเลแถวบ้าน

แต่ไม่เป็นไรถ่ายพระจันทร์ไม่ได้ ถ่ายพระอาทิตย์ขึ้นแทนละกัน


ที่นี้ก็ได้รู้ว่าการถ่ายพระจันทร์สวยๆ มันยากกว่าพระอาิทิตย์ เพราะ 30 วันถึงจะมีพระจันทร์เต็มดวงหนึ่งครั้ง ส่วนพระอาทิตย์นี้วันไหนตื่นทันก็ไปถ่ายได้เลย


ผมพยายามจะถ่ายพระอาทิตย์มาหลายๆ มุม เพราะผมโง่จัดเลือกมุมกล้องได้ห่วยตลอด ก็เลยถ่ายมันให้หมดทุกมุมที่พอจะนึกได้เลย โชคดีที่พระอาทิตยยามเช้านี่จะถ่ายห่วยยังไงรูปก็ยังออกมาดูดี


หลังถ่ายรูปพระอาทิตย์ก็เห็นหมาเล่นกัน ก็พยายามจะไปถ่ายหมากำลังเล่น แต่เนื่องจากกล้องมันซูมมากๆ ไม่ได้ ต้องเดินเข้าไปถ่ายใกล้ๆ แทนที่จะได้ถ่ายหมาเล่นกัน เลยกลายเป็นมันมาเล่นกับเราแทน ก็เลยเปลี่ยนไปถ่ายตอนที่มันมานั่งสงบๆ แล้ว


ที่นี้ก็ได้รู้อีกว่าถ่ายภาพหมาเล่นกันนี่มันยากกว่าถ่ายหมานอนหมอบหลายเท่าเลยทีเดียว

Time Interpretation

I have a problem on time interpretation. When I heard “…at 3…” I always interpret it as “9 am”. The problem is that I am more familiar with Thais’ 6-hour time system. In ancient time, Thais divide the day in two 4 parts, each part contains 6 hours. In the early morning (0 am – 5 am), the watchmen would strike the bell every hours. In later morning and afternoon, they would strike the gong chimes and would strike the drum in the evening. The following table is Thais’ 6-hour time system which were taken from http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_six_hour_clock.

6-hour			Modified 6-hour			24-hour
Literal translation	Pronunciation	Thai	Notes	Pronunciation	Thai	Numerical
Strike 1 (of the bell)	ti nueng	ตีหนึ่ง	ti = strike, nueng = one	ti nueng	ตีหนึ่ง	01:00
Strike 2	ti song	ตีสอง	song = two	ti song	ตีสอง	02:00
Strike 3	ti sam	ตีสาม	sam = three	ti sam	ตีสาม	03:00
Strike 4	ti si	ตีสี่	si = four	ti si	ตีสี่	04:00
Strike 5	ti ha	ตีห้า	ha = five	ti ha	ตีห้า	05:00
6 gong chimes in the morning	hok mong chao	หกโมงเช้า	hok = six, chao = morning	hok mong	หกโมง	06:00
(1) gong chime in the morning	(nueng) mong chao	(หนึ่ง)โมงเช้า	mong = chime	chet mong	เจ็ดโมง	07:00
2 gong chimes in the morning	song mong chao	สองโมงเช้า		paet mong	แปดโมง	08:00
3 gong chimes in the morning	sam mong chao	สามโมงเช้า		kao mong	เก้าโมง	09:00
4 gong chimes in the morning	si mong chao	สีโมงเช้า		sip mong	สิบโมง	10:00
5 gong chimes in the morning	ha mong chao	ห้าโมงเช้า		sip et mong	สิบเอ็ดโมง	11:00
Midday	thiang wan	เที่ยงวัน	thiang = just, wan = day	thiang (wan)	เที่ยง(วัน)	12:00
Gong chime in the afternoon (the "1" is omitted)	bai mong	บ่ายโมง	bai = afternoon	bai mong	บ่ายโมง	13:00
2 gong chimes in the afternoon	bai song (mong)	บ่ายสอง(โมง)		bai song (mong)	บ่ายสอง(โมง)	14:00
3 gong chimes in the afternoon	bai sam (mong)	บ่ายสาม(โมง)		bai sam (mong)	บ่ายสาม(โมง)	15:00
4 gong chimes in the afternoon	bai si (mong)	บ่ายสี่(โมง)		si mong yen	สี่โมงเย็น (or บ่ายสี่โมง)	16:00
5 gong chimes in the afternoon	bai ha (mong)	บ่ายห้า(โมง)		ha mong yen	ห้าโมงเย็น (or บ่ายห้าโมง)	17:00
6 gong chimes in the evening	hok mong yen	หกโมงเย็น	yen = evening	hok mong yen	หกโมงเย็น	18:00
1 drumbeat	nueng thum	หนึ่งทุ่ม	thum = sound of drumbeat	nueng thum	หนึ่งทุ่ม	19:00
2 drumbeats	song thum	สองทุ่ม		song thum	สองทุ่ม	20:00
3 drumbeats	sam thum	สามทุ่ม		sam thum	สามทุ่ม	21:00
4 drumbeats	si thum	สี่ทุ่ม		si thum	สี่ทุ่ม	22:00
5 drumbeats	ha thum	ห้าทุ่ม		ha thum	ห้าทุ่ม	23:00
Midnight	thiang khuen	เที่ยงคืน	khuen = night	thiang khuen	เที่ยงคืน	24:00 , 00:00

Resurrect my wireless driver (BCM43xx)

The following command resurrected my wireless driver in Ubuntu (HardyHeron).

/usr/share/b43-fwcutter/install_bcm43xx_firmware.sh

กระรอก กระต่าย และ ห่าน

ในการเดินทางมาเข้าร่วม Conference, STOC'08 ผมได้เิดินทางไปพักที่ข้าง U Washington หนึ่งคืน U Victoria สามคืน และ ตอนนี้กำลังมาพักอยู่ที่ U Waterloo สิ่งที่แตกต่างกันระหว่างสาม U นี้อย่างเห็นได้ชัด คือ พอเข้า U Washington ผมก็พบกับกระรอกวิ่งกันเต็มไปหมด พอมาถึง U Vic จากกระรอกก็กลายเป็นกระต่าย มีกระต่ายตัวอ้วนพีวิ่งกันอยู่เต็มไปหมด กระต่ายพ่อแม่ลูกวิ่งกันเป็นฝูง ที่นี้พอมาถึง U Waterloo พอเห็นห่านปุ๊บคนขับรถก็บอกว่านี่แหล่ะเข้าเขตมหาลัยแล้ว เห็นห่านเดินกันเป็นฝูงๆ เต็มไปหมด สัตว์พวกนี้เป็นสัญลักษณ์ประจำมหาลัยเลยหรือเนี่ย

หมายเหตุ: สัญลักษณ์ของ U Washington คือ หมา Husky ไม่ใช่กระรอก